Všetky systémové správy
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tooltip-publish (diskusia) (Preložiť) | Zverejniť vaše zmeny |
| tooltip-recreate (diskusia) (Preložiť) | Znovu vytvoriť stránku napriek tomu, že bola zmazaná |
| tooltip-rollback (diskusia) (Preložiť) | „Rollback” vracia úpravy posledného prispievateľa tejto stránky jedným kliknutím. |
| tooltip-save (diskusia) (Preložiť) | Uložiť vaše úpravy |
| tooltip-search (diskusia) (Preložiť) | Vyhľadávanie na {{GRAMMAR:datív|{{SITENAME}}}} |
| tooltip-search-fulltext (diskusia) (Preložiť) | Hľadať tento text na stránkach |
| tooltip-search-go (diskusia) (Preložiť) | Prejsť na stránku s presne takýmto názvom, ak existuje |
| tooltip-summary (diskusia) (Preložiť) | Zadajte krátke zhrnutie |
| tooltip-t-contributions (diskusia) (Preložiť) | Pozrieť si zoznam príspevkov {{GENDER:$1|tohoto používateľa|tejto používateľky}} |
| tooltip-t-emailuser (diskusia) (Preložiť) | Poslať e-mail {{GENDER:$1|tomuto redaktorovi|tejto redaktorke}} |
| tooltip-t-info (diskusia) (Preložiť) | Viac informácií o tejto stránke |
| tooltip-t-permalink (diskusia) (Preložiť) | Trvalý odkaz na túto verziu stránky |
| tooltip-t-print (diskusia) (Preložiť) | Verzia tejto stránky pre tlač |
| tooltip-t-recentchangeslinked (diskusia) (Preložiť) | Posledné úpravy v stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka |
| tooltip-t-specialpages (diskusia) (Preložiť) | Zoznam všetkých špeciálnych stránok |
| tooltip-t-upload (diskusia) (Preložiť) | Nahranie súborov |
| tooltip-t-whatlinkshere (diskusia) (Preložiť) | Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú |
| tooltip-undo (diskusia) (Preložiť) | „Vrátiť” vráti túto úpravu a otvorí formulár úprav v režime náhľadu. Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu. |
| tooltip-upload (diskusia) (Preložiť) | Začať nahrávanie |
| tooltip-watch (diskusia) (Preložiť) | Pridať túto stránku k sledovaným. |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (diskusia) (Preložiť) | Odstrániť položky |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (diskusia) (Preložiť) | Aktualizovať zoznam sledovaných stránok |
| tooltip-whatlinkshere-invert (diskusia) (Preložiť) | Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete odkazy zo stránok vo zvolenom mennom priestore. |
| trackingcategories (diskusia) (Preložiť) | Sledovacie kategórie |
| trackingcategories-desc (diskusia) (Preložiť) | Kritériá pre zaradenie do kategórie |
| trackingcategories-disabled (diskusia) (Preložiť) | Kategória je vypnutá |
| trackingcategories-msg (diskusia) (Preložiť) | Sledovacia kategória |
| trackingcategories-name (diskusia) (Preložiť) | Názov správy |
| trackingcategories-nodesc (diskusia) (Preložiť) | Popis nie je k dispozícii. |
| trackingcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam sledovacích kategórií, ktoré automaticky pridáva softvér MediaWiki. Ich mená je možné zmeniť úpravou príslušných systémových hlásení v mennom priestore {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (diskusia) (Preložiť) | Aby predišlo veľkému oneskoreniu pri replikácii, táto transakcia bola prerušená, pretože doba jej zápisu ($1) prekročila limit $2 sekúnd. Ak robíte naraz veľa zmien, skúste radšej robiť viacero menších operácií. |
| translateinterface (diskusia) (Preložiť) | Na pridanie a zmeny prekladov pre všetky wiki použite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt na lokalizáciu MediaWiki. |
| tue (diskusia) (Preložiť) | Uto |
| tuesday (diskusia) (Preložiť) | utorok |
| tuesday-at (diskusia) (Preložiť) | v utorok o $1 |
| uctop (diskusia) (Preložiť) | aktuálne |
| unblock (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblock-hideuser (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete odblokovať tohto používateľa, pretože jeho meno bolo skryté. |
| unblock-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unblocked (diskusia) (Preložiť) | [[User:$1|$1]] bol odblokovaný |
| unblocked-id (diskusia) (Preložiť) | Blokovanie $1 bolo odstránené |
| unblocked-ip (diskusia) (Preložiť) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] bola odblokovaná. |
| unblocked-range (diskusia) (Preložiť) | $1 bol odblokovaný |
| unblockip (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblockiptext (diskusia) (Preložiť) | Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa. |
| unblocklink (diskusia) (Preložiť) | odblokovať |
| unblocklogentry (diskusia) (Preložiť) | odblokoval/a $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskusia) (Preložiť) | # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“. |
| uncategorizedcategories (diskusia) (Preložiť) | Kategórie nezaradené do kategórií |
| uncategorizedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) |
